Numbers in Excel konvertieren
Konvertieren Sie eine Apple-Numbers-Tabelle (.numbers) in eine Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) mit Tabellenblättern, Zellwerten, Formeln und Formatierungen.
Kurze Antwort: Der Numbers-in-Excel-Konverter wandelt eine Apple-.numbers-Tabelle in eine Microsoft-Excel-Arbeitsmappe im .xlsx-Format um und bewahrt dabei Tabellenblätter, Werte, Zahlenformate und gängige Formeln. Die Verarbeitung erfolgt auf unseren Servern, Dateien werden innerhalb weniger Minuten gelöscht; kostenlos und ohne Anmeldung.
Zuletzt aktualisiert
Gut zu wissen
Numbers und Excel gehen von unterschiedlichen Vorstellungen einer Tabellenkalkulation aus. Excel stellt pro Arbeitsblatt ein riesiges Raster bereit; Numbers bietet eine leere Arbeitsfläche, auf der Sie beliebig viele kleine, unabhängige Tabellen sowie Text, Diagramme und Bilder platzieren können. Diese Freiheit macht Numbers für Budgets und Planungen angenehm, stellt einen Konverter aber auch vor seine wichtigste Aufgabe. Jede Numbers-Tabelle muss einen Platz im Excel-Raster erhalten. Deshalb werden Tabellen, die auf einer Arbeitsfläche nebeneinander lagen, unter Beibehaltung ihrer Überschriften auf dem Arbeitsblatt untereinander angeordnet.
Der zweite Übersetzungsschritt betrifft Formeln. Beide Anwendungen verwenden die große Mehrheit der Funktionen mit identischen Namen und Argumenten. Daher werden SUM, IF, VLOOKUP, ROUND und Datumsfunktionen unverändert übernommen. Numbers erlaubt jedoch Zellbezüge über Spaltenüberschriften (Umsatz Q1 statt B2); beim Export werden diese Bezüge in gewöhnliche Zelladressen aufgelöst. Die wenigen ausschließlich in Numbers vorhandenen Funktionen — vor allem solche, die an iOS-Funktionen wie Aktienkurse gebunden sind — werden auf ihren zuletzt berechneten Wert festgeschrieben. Das entspricht meist ohnehin dem, was der Empfänger einer Tabelle benötigt.
Wenn das Ziel statt einer Person eine Datenpipeline ist — etwa der Import in eine Datenbank, ein BI-Werkzeug oder ein Skript — eignet sich vermutlich eine einfache Datei besser: Numbers in CSV liefert genau die Daten des ersten Tabellenblatts, ohne störende Formatierung. Für ein schreibgeschütztes Handout bewahrt Numbers in PDF das visuelle Layout. Nach der Konvertierung läuft der übrige Bereich Dateien & Daten (CSV-Dateien bereinigen, Dubletten entfernen und Profile erstellen) vollständig in Ihrem Browser.
Häufig gestellte Fragen
- Wie konvertiere ich eine Numbers-Datei in Excel?
- Ziehen Sie die .numbers-Datei in den Upload-Bereich, starten Sie die Konvertierung und laden Sie die .xlsx-Datei herunter. Sie lässt sich in Excel für Windows oder Mac, Excel Online, Google Sheets und LibreOffice Calc öffnen.
- Kann ich eine .numbers-Datei direkt in Excel öffnen?
- Nein — Excel kann das Numbers-Format nicht lesen. Konvertieren Sie die Datei zunächst hier; die erzeugte .xlsx-Datei ist eine native Excel-Arbeitsmappe.
- Bleiben Formeln bei der Konvertierung erhalten?
- Standardformeln wie SUMME, MITTELWERT, WENN, SVERWEIS sowie Datums- und Textfunktionen werden in ihre Excel-Entsprechungen übertragen und funktionieren weiter. Für einige ausschließlich in Numbers verfügbare Funktionen gibt es kein Gegenstück in Excel; diese Zellen behalten ihren zuletzt berechneten Wert.
- Wie werden mehrere Tabellen auf einem Blatt behandelt?
- In Numbers können Sie mehrere unabhängige Tabellen auf einem Blatt platzieren; Excel verwendet pro Arbeitsblatt ein einziges Raster. Der Konverter ordnet die Tabellen auf demselben Arbeitsblatt untereinander an. So geht nichts verloren, auch wenn die Anordnung von der ursprünglichen Arbeitsfläche abweichen kann.
- Was geschieht mit Diagrammen?
- Die meisten gängigen Diagrammtypen werden als mit ihren Daten verknüpfte Excel-Diagramme übernommen. Interaktive Diagramme und einige neuere Numbers-Diagrammstile können als statisches Bild erscheinen oder entfallen — prüfen Sie die Arbeitsmappe, wenn Diagramme wichtig sind.
- Welche Numbers-Versionen werden unterstützt?
- Sowohl Tabellen aus Numbers ’09 als auch aus Numbers 3 und neuer (dem 2013 eingeführten und bis heute verwendeten Dateiformat) lassen sich konvertieren. Dateien aus der allerneuesten Numbers-Version verwenden gelegentlich Funktionen, die unser Importfilter noch nicht kennt; in diesem Fall erhalten Sie eine klare Meldung.
- Mein Numbers-Dokument ist auf meinem Mac ein Ordner. Was nun?
- Komprimieren Sie es im Finder per Rechtsklick und „Komprimieren“ und laden Sie die .zip-Datei hoch. Der Konverter erkennt das darin enthaltene Paket und verarbeitet es wie gewohnt.
- Gibt es eine Größenbeschränkung?
- Ja — pro Datei sind 25 MB und pro Konvertierung 60 Sekunden zulässig. Tabellen mit vielen eingebetteten Fotos können dieses Limit erreichen; entfernen oder verkleinern Sie die Bilder zunächst.
- Werden meine Daten irgendwo gespeichert?
- Nein. Die Tabelle wird in einem temporären Arbeitsverzeichnis auf unserem Server verarbeitet, die .xlsx-Datei direkt an Sie übertragen und die temporäre Kopie sofort gelöscht. Wir öffnen oder analysieren Ihre Daten niemals.
- Kann ich Excel zurück in Numbers konvertieren?
- Nicht mit diesem Tool — allerdings benötigen Sie dafür auch keines. Numbers öffnet .xlsx-Dateien direkt und kann sie über „Ablage > Exportieren“ wieder im Excel-Format ausgeben.