Wie konvertiere ich eine Keynote-Präsentation in PDF?

Laden Sie die .key-Datei hoch, starten Sie die Konvertierung und laden Sie die PDF-Datei herunter. Jede Folie wird zu einer Seite.

Ich arbeite unter Windows und habe eine .key-Datei erhalten — funktioniert das?

Ja. Auf Ihrem Computer wird nichts ausgeführt; die Konvertierung findet auf unserem Server statt und kann daher mit jedem Browser unter jedem Betriebssystem genutzt werden.

Sind Sprechernotizen in der PDF-Datei enthalten?

Nein — die PDF-Datei enthält nur die Folien. Wenn Sie ein Handout mit Notizen benötigen, exportieren Sie es mit aktivierter Notizenoption direkt aus Keynote.

Was geschieht mit Animationen und Einblendeffekten?

PDF ist statisch. Deshalb wird jede Folie einmal mit allen sichtbaren Objekten so ausgegeben, wie sie am Ende ihrer Animationen erscheint. Übergänge werden nicht dargestellt.

Sehen die Folien genauso aus wie in Keynote?

Layout, Bilder, Formen und Text werden originalgetreu dargestellt. Schriftarten, die nicht auf unserem Server installiert sind, werden durch eine ähnliche Schrift ersetzt, und einige Keynote-spezifische Effekte wie Spiegelungen werden vereinfacht.

Was bedeutet der Hinweis zur eingebetteten Vorschau?

Kann unser Importfilter die Datei nicht lesen — meist weil sie mit einer sehr aktuellen Keynote-Version gespeichert wurde —, geben wir stattdessen die von Keynote in der Präsentation gespeicherte Vorschau zurück und kennzeichnen sie deutlich. Diese Vorschau ist ein einzelnes Bild der ersten Folie und somit nur eine Ausweichlösung, kein vollständiger Export.

Kann ich mehrere Folien auf einer Seite ausgeben?

Nicht mit diesem Tool — es erzeugt eine Seite pro Folie. Verwenden Sie beim Drucken der PDF-Datei die Option „Mehrere Seiten pro Blatt“, wenn Sie ein kompaktes Handout benötigen.

Wie lade ich eine Keynote-Datei hoch, die als Ordner angezeigt wird?

Komprimieren Sie sie im Finder per Rechtsklick und „Komprimieren“ und laden Sie die .zip-Datei hoch. Das darin enthaltene Paket wird automatisch erkannt.

Gibt es eine Größenbeschränkung?

Pro Datei sind 25 MB und pro Konvertierung 60 Sekunden zulässig. Verringern Sie zunächst die eingebetteten Medien in Keynote, wenn Ihre Präsentation größer ist.

Wird meine Präsentation gespeichert?

Nein. Sie wird in einem temporären Arbeitsverzeichnis auf unserem Server verarbeitet und unmittelbar nach der Übertragung der PDF-Datei gelöscht.

Keynote in PDF konvertieren

Wandeln Sie eine Apple-Keynote-Präsentation in ein PDF-Handout um — eine Seite pro Folie, auf jedem Gerät ohne Keynote lesbar.

Kurze Antwort: Der Keynote-in-PDF-Konverter gibt eine Apple-.key-Präsentation als PDF mit einer Seite pro Folie aus. So lässt sie sich auf jedem Gerät ohne Keynote ansehen, drucken oder teilen. Die Verarbeitung erfolgt auf unseren Servern, Dateien werden innerhalb weniger Minuten gelöscht; kostenlos und ohne Anmeldung.

Zuletzt aktualisiert 2026-09-06

Gut zu wissen

Eine PDF-Datei ist die sicherste Möglichkeit, eine Präsentation an jemanden zu senden, der sie lesen statt vorführen soll. Schriftarten können nicht verloren gehen, das Layout verschiebt sich nicht, es ist keine App erforderlich, und der Ausdruck entspricht genau der Bildschirmdarstellung. Ob Konferenzveranstalter Folien vorab anfordern, Studierende ein Projekt einreichen oder ein Kunde nach einer Besprechung die Präsentation erhalten möchte: Eine PDF-Datei erspart die gesamte Diskussion darüber, dass sich die .key-Datei nicht öffnen lässt.

Die Konvertierung erzeugt für jede Folie eine Seite im ursprünglichen Seitenverhältnis der Präsentation (16:9 bei modernen Keynote-Designs, 4:3 bei älteren). Dadurch lässt sich die Ausgabe sauber im Querformat drucken. Da Animationen auf ihren Endzustand reduziert werden, zeigt eine Folie, die fünf Aufzählungspunkte nacheinander einblendet, alle fünf gleichzeitig — genau das ist für Leser sinnvoll. Vortragende duplizieren solche Folien vor der Konvertierung jedoch manchmal, damit die PDF-Datei dieselbe Geschichte Schritt für Schritt erzählt.

Die PDF-Datei lässt sich ideal mit den übrigen Werkzeugen kombinieren: Komprimieren Sie sie, wenn die Präsentation viele Fotos enthält, fügen Sie für ein Handout Seitenzahlen hinzu oder exportieren Sie einzelne Folien als Bilder für Beiträge in sozialen Medien — alles direkt im Browser. Muss der Empfänger die Folien bearbeiten, ist stattdessen Keynote in PowerPoint das richtige Werkzeug.

Häufig gestellte Fragen

Wie konvertiere ich eine Keynote-Präsentation in PDF?: Laden Sie die .key-Datei hoch, starten Sie die Konvertierung und laden Sie die PDF-Datei herunter. Jede Folie wird zu einer Seite.
Ich arbeite unter Windows und habe eine .key-Datei erhalten — funktioniert das?: Ja. Auf Ihrem Computer wird nichts ausgeführt; die Konvertierung findet auf unserem Server statt und kann daher mit jedem Browser unter jedem Betriebssystem genutzt werden.
Sind Sprechernotizen in der PDF-Datei enthalten?: Nein — die PDF-Datei enthält nur die Folien. Wenn Sie ein Handout mit Notizen benötigen, exportieren Sie es mit aktivierter Notizenoption direkt aus Keynote.
Was geschieht mit Animationen und Einblendeffekten?: PDF ist statisch. Deshalb wird jede Folie einmal mit allen sichtbaren Objekten so ausgegeben, wie sie am Ende ihrer Animationen erscheint. Übergänge werden nicht dargestellt.
Sehen die Folien genauso aus wie in Keynote?: Layout, Bilder, Formen und Text werden originalgetreu dargestellt. Schriftarten, die nicht auf unserem Server installiert sind, werden durch eine ähnliche Schrift ersetzt, und einige Keynote-spezifische Effekte wie Spiegelungen werden vereinfacht.
Was bedeutet der Hinweis zur eingebetteten Vorschau?: Kann unser Importfilter die Datei nicht lesen — meist weil sie mit einer sehr aktuellen Keynote-Version gespeichert wurde —, geben wir stattdessen die von Keynote in der Präsentation gespeicherte Vorschau zurück und kennzeichnen sie deutlich. Diese Vorschau ist ein einzelnes Bild der ersten Folie und somit nur eine Ausweichlösung, kein vollständiger Export.
Kann ich mehrere Folien auf einer Seite ausgeben?: Nicht mit diesem Tool — es erzeugt eine Seite pro Folie. Verwenden Sie beim Drucken der PDF-Datei die Option „Mehrere Seiten pro Blatt“, wenn Sie ein kompaktes Handout benötigen.
Wie lade ich eine Keynote-Datei hoch, die als Ordner angezeigt wird?: Komprimieren Sie sie im Finder per Rechtsklick und „Komprimieren“ und laden Sie die .zip-Datei hoch. Das darin enthaltene Paket wird automatisch erkannt.
Gibt es eine Größenbeschränkung?: Pro Datei sind 25 MB und pro Konvertierung 60 Sekunden zulässig. Verringern Sie zunächst die eingebetteten Medien in Keynote, wenn Ihre Präsentation größer ist.
Wird meine Präsentation gespeichert?: Nein. Sie wird in einem temporären Arbeitsverzeichnis auf unserem Server verarbeitet und unmittelbar nach der Übertragung der PDF-Datei gelöscht.