Convertisseur Numbers en Excel
Convertissez une feuille de calcul Apple Numbers (.numbers) en classeur Excel (.xlsx), avec ses feuilles, valeurs, formules et mises en forme.
Réponse rapide: Le convertisseur Numbers en Excel transforme une feuille de calcul Apple .numbers en classeur Microsoft Excel .xlsx, en préservant les feuilles, les valeurs, les formats numériques et les formules standard. Le traitement s'effectue sur nos serveurs et les fichiers sont supprimés en quelques minutes. Gratuit, sans inscription.
Dernière mise à jour
Bon à savoir
Numbers et Excel reposent sur des conceptions différentes de la feuille de calcul. Excel propose une immense grille par feuille de calcul ; Numbers fournit une zone de travail vierge sur laquelle vous pouvez placer autant de petits tableaux indépendants que vous le souhaitez, ainsi que du texte, des graphiques et des images. Cette liberté rend Numbers agréable pour établir des budgets et planifier, mais c'est aussi la principale difficulté à résoudre pour un convertisseur. Chaque tableau Numbers doit trouver sa place dans la grille Excel ; les tableaux disposés côte à côte dans la zone de travail sont donc empilés sur la feuille de calcul, avec leurs titres.
La deuxième étape concerne les formules. Les deux applications partagent la grande majorité des fonctions, avec des noms et arguments identiques ; SOMME, SI, RECHERCHEV, ARRONDI et les fonctions de date sont donc reprises sans modification de fond. Numbers permet toutefois de désigner les cellules par le nom de leurs en-têtes (Chiffre d'affaires T1 au lieu de B2) ; ces références sont converties en adresses de cellule ordinaires lors de l'exportation. Le petit nombre de fonctions propres à Numbers, principalement celles liées à des fonctions iOS comme les cours boursiers, est figé à la dernière valeur calculée, ce qui correspond généralement aux attentes du destinataire.
Si la destination est un circuit de traitement de données plutôt qu'une personne, par exemple une base de données, un outil décisionnel ou un script, un fichier plat sera sans doute préférable : Numbers en CSV fournit exactement les données de la première feuille, sans mise en forme gênante. Pour un document à consulter uniquement, Numbers en PDF conserve intacte la présentation visuelle. Après la conversion, les autres outils de la catégorie Fichiers et données (nettoyage, dédoublonnage et analyse de CSV) fonctionnent entièrement dans votre navigateur.
Questions fréquentes
- Comment convertir un fichier Numbers en Excel ?
- Déposez le fichier .numbers dans la zone d'importation, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le fichier .xlsx. Il s'ouvre dans Excel pour Windows ou Mac, Excel Online, Google Sheets et LibreOffice Calc.
- Puis-je ouvrir directement un fichier .numbers dans Excel ?
- Non, Excel ne lit pas le format Numbers. Convertissez d'abord le fichier ici : le fichier .xlsx obtenu est un classeur Excel natif.
- Les formules sont-elles conservées lors de la conversion ?
- Les formules standard (SOMME, MOYENNE, SI, RECHERCHEV, fonctions de date et de texte) sont traduites en équivalents Excel et continuent de fonctionner. Quelques fonctions propres à Numbers n'ont pas d'équivalent dans Excel ; les cellules concernées conservent alors leur dernière valeur calculée.
- Comment plusieurs tableaux d'une même feuille sont-ils traités ?
- Numbers permet de placer plusieurs tableaux indépendants sur une même feuille, tandis qu'Excel utilise une seule grille par feuille de calcul. Le convertisseur dispose les tableaux sur la même feuille de calcul, les uns sous les autres, afin de ne rien perdre, même si l'agencement peut différer de la zone de travail d'origine.
- Qu'advient-il des graphiques ?
- La plupart des types de graphiques standard sont repris sous forme de graphiques Excel liés à leurs données. Les graphiques interactifs et certains styles récents de Numbers peuvent devenir des images statiques ou être omis ; vérifiez le classeur si les graphiques sont importants.
- Quelles versions de Numbers sont prises en charge ?
- Les feuilles de calcul provenant de Numbers '09 et de Numbers 3 ou version ultérieure (le format de 2013, toujours utilisé aujourd'hui) peuvent être converties. Les fichiers créés avec la toute dernière version de Numbers emploient parfois des fonctions encore inconnues de notre module d'importation ; un message clair s'affichera alors.
- Mon document Numbers apparaît comme un dossier sur mon Mac. Que faire ?
- Compressez-le dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip. Le convertisseur détecte le paquet qu'il contient et le traite normalement.
- Existe-t-il une limite de taille ?
- Oui : 25 Mo par fichier et 60 secondes au maximum par conversion. Les feuilles de calcul contenant de nombreuses photos peuvent atteindre cette limite ; supprimez ou réduisez d'abord les images.
- Mes données sont-elles conservées quelque part ?
- Non. La feuille de calcul est traitée dans un espace temporaire sur notre serveur, le fichier .xlsx vous est renvoyé en flux continu et la copie temporaire est aussitôt supprimée. Nous n'ouvrons ni n'analysons jamais vos données.
- Puis-je reconvertir un fichier Excel au format Numbers ?
- Pas avec cet outil, mais vous n'en avez pas besoin. Numbers ouvre directement les fichiers .xlsx et peut les réexporter vers Excel via Fichier → Exporter vers.