Comment convertir une présentation Keynote en PDF ?

Importez le fichier .key, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le PDF. Chaque diapositive devient une page.

J'utilise Windows et j'ai reçu un fichier .key : cet outil fonctionnera-t-il ?

Oui. Rien ne s'exécute sur votre ordinateur : la conversion a lieu sur notre serveur, et l'outil fonctionne donc dans n'importe quel navigateur et sous tout système d'exploitation.

Les notes du présentateur sont-elles incluses dans le PDF ?

Non, le PDF ne contient que les diapositives. Si vous avez besoin d'un document avec les notes, exportez-le depuis Keynote en activant l'option correspondante.

Qu'advient-il des animations ?

Le PDF est statique : chaque diapositive est restituée une fois, avec tous ses objets visibles, telle qu'elle apparaît au terme de ses animations. Les transitions ne sont pas représentées.

Les diapositives auront-elles le même aspect que dans Keynote ?

La mise en page, les images, les formes et le texte sont fidèlement restitués. Les polices absentes de notre serveur sont remplacées par un équivalent proche, et certains effets propres à Keynote, comme les reflets, sont simplifiés.

Qu'est-ce que l'avis relatif à l'aperçu intégré ?

Si notre module d'importation ne peut pas lire le fichier, généralement parce qu'il a été enregistré avec une version très récente de Keynote, nous renvoyons l'aperçu que Keynote conserve dans la présentation et l'identifions clairement. Cet aperçu est une image unique de la première diapositive : c'est une solution de secours, et non une exportation complète.

Puis-je placer plusieurs diapositives sur une même page ?

Pas avec cet outil, qui produit une diapositive par page. Si vous souhaitez un document plus compact, utilisez l'option « plusieurs pages par feuille » de la boîte de dialogue d'impression du PDF.

Comment importer un fichier Keynote qui apparaît comme un dossier ?

Compressez-le dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip. Le paquet qu'il contient est détecté automatiquement.

Existe-t-il une limite de taille ?

La limite est de 25 Mo par fichier et de 60 secondes par conversion. Si votre diaporama est plus volumineux, réduisez d'abord les médias intégrés dans Keynote.

Ma présentation est-elle stockée ?

Non. Elle est traitée dans un espace temporaire sur notre serveur et supprimée immédiatement après l'envoi du PDF.

Convertisseur Keynote en PDF

Transformez une présentation Apple Keynote en document PDF, à raison d'une page par diapositive, lisible sur tout appareil sans Keynote.

Réponse rapide: Le convertisseur Keynote en PDF restitue une présentation Apple .key dans un PDF comportant une page par diapositive, afin de pouvoir la consulter, l'imprimer ou la partager sur n'importe quel appareil sans Keynote. Le traitement s'effectue sur nos serveurs et les fichiers sont supprimés en quelques minutes. Gratuit, sans inscription.

Dernière mise à jour 2026-09-06

Bon à savoir

Le PDF est le moyen le plus sûr d'envoyer une présentation à une personne qui doit la lire plutôt que la présenter. Il ne perd pas ses polices, sa mise en page ne se réorganise pas, il ne nécessite aucune application et s'imprime exactement comme il apparaît à l'écran. Pour les organisateurs de conférences qui demandent les diapositives à l'avance, les étudiants qui rendent un projet ou les clients qui souhaitent recevoir le diaporama après une réunion, le PDF évite tout l'échange autour du problème « Je ne peux pas ouvrir ce fichier .key ».

La conversion produit une page par diapositive selon le format d'image natif de la présentation (16:9 pour les thèmes Keynote modernes, 4:3 pour les anciens), ce qui permet une impression nette sur du papier en orientation paysage. Les animations étant ramenées à leur état final, une diapositive qui révèle cinq puces l'une après l'autre les affiche toutes à la fois. C'est ce qu'attend un lecteur, même si les présentateurs préfèrent parfois dupliquer ce type de diapositives avant la conversion afin que le PDF raconte la même histoire étape par étape.

Le PDF s'utilise parfaitement avec les autres outils de la boîte : compressez-le si le diaporama contient beaucoup de photos, ajoutez des numéros de page pour un document distribué, ou exportez chaque diapositive sous forme d'image pour les réseaux sociaux ; tout se fait dans le navigateur. Si le destinataire doit modifier les diapositives, Keynote en PowerPoint est l'outil approprié.

Questions fréquentes

Comment convertir une présentation Keynote en PDF ?: Importez le fichier .key, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le PDF. Chaque diapositive devient une page.
J'utilise Windows et j'ai reçu un fichier .key : cet outil fonctionnera-t-il ?: Oui. Rien ne s'exécute sur votre ordinateur : la conversion a lieu sur notre serveur, et l'outil fonctionne donc dans n'importe quel navigateur et sous tout système d'exploitation.
Les notes du présentateur sont-elles incluses dans le PDF ?: Non, le PDF ne contient que les diapositives. Si vous avez besoin d'un document avec les notes, exportez-le depuis Keynote en activant l'option correspondante.
Qu'advient-il des animations ?: Le PDF est statique : chaque diapositive est restituée une fois, avec tous ses objets visibles, telle qu'elle apparaît au terme de ses animations. Les transitions ne sont pas représentées.
Les diapositives auront-elles le même aspect que dans Keynote ?: La mise en page, les images, les formes et le texte sont fidèlement restitués. Les polices absentes de notre serveur sont remplacées par un équivalent proche, et certains effets propres à Keynote, comme les reflets, sont simplifiés.
Qu'est-ce que l'avis relatif à l'aperçu intégré ?: Si notre module d'importation ne peut pas lire le fichier, généralement parce qu'il a été enregistré avec une version très récente de Keynote, nous renvoyons l'aperçu que Keynote conserve dans la présentation et l'identifions clairement. Cet aperçu est une image unique de la première diapositive : c'est une solution de secours, et non une exportation complète.
Puis-je placer plusieurs diapositives sur une même page ?: Pas avec cet outil, qui produit une diapositive par page. Si vous souhaitez un document plus compact, utilisez l'option « plusieurs pages par feuille » de la boîte de dialogue d'impression du PDF.
Comment importer un fichier Keynote qui apparaît comme un dossier ?: Compressez-le dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip. Le paquet qu'il contient est détecté automatiquement.
Existe-t-il une limite de taille ?: La limite est de 25 Mo par fichier et de 60 secondes par conversion. Si votre diaporama est plus volumineux, réduisez d'abord les médias intégrés dans Keynote.
Ma présentation est-elle stockée ?: Non. Elle est traitée dans un espace temporaire sur notre serveur et supprimée immédiatement après l'envoi du PDF.