Comment convertir un document Pages en PDF ?

Importez le fichier .pages, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le PDF. Il s'ouvre dans tous les navigateurs, sur tous les téléphones et avec n'importe quel lecteur PDF.

Je n'ai pas de Mac : puis-je quand même transformer un fichier .pages en PDF ?

Oui. Ce convertisseur fonctionne entièrement sur notre serveur ; vous pouvez donc l'utiliser sous Windows, Linux, ChromeOS, Android ou sur un iPhone sans installer Pages.

Le PDF sera-t-il parfaitement identique à l'original ?

Oui pour les documents de traitement de texte, comme les lettres, dissertations et rapports, à l'exception des polices absentes de notre serveur, qui sont remplacées par les plus proches. Les documents de mise en page faisant largement appel aux formes et aux zones flottantes peuvent légèrement se décaler.

Que signifie l'avis « aperçu intégré » qui s'affiche parfois ?

Chaque fichier Pages contient un aperçu créé par Pages lors du dernier enregistrement. Si notre module d'importation ne peut pas lire un document, généralement parce qu'il provient d'une toute nouvelle version de Pages, nous vous fournissons cet aperçu au format PDF et vous l'indiquons. Les anciens documents contiennent un aperçu complet de plusieurs pages ; les plus récents peuvent ne comporter que la première page.

Le texte du PDF est-il sélectionnable et consultable ?

Oui, lorsque le document est converti normalement : le PDF contient du vrai texte. La solution de repli fondée sur l'aperçu intégré peut être constituée d'une image ; dans ce cas, la sélection du texte n'est pas garantie.

Comment importer un document Pages qui apparaît sous forme de dossier ?

Compressez le dossier dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip. Le convertisseur reconnaît le paquet qu'il contient et le traite.

Existe-t-il une limite de taille ?

La limite est de 25 Mo par fichier et de 60 secondes par conversion. Si votre document est plus volumineux, réduisez la taille des images dans Pages (Fichier → Réduire la taille du fichier), puis réessayez.

Conservez-vous une copie de mon fichier ?

Non. Le document est traité dans un espace temporaire sur notre serveur et supprimé immédiatement après l'envoi du PDF.

Pourrai-je reconvertir ultérieurement le PDF au format Pages ?

Pages ne peut pas ouvrir les PDF pour les modifier. Conservez le fichier .pages d'origine ou utilisez PDF en Word pour obtenir un document modifiable que Pages pourra ouvrir.

Le convertisseur est-il gratuit ?

Oui : aucuns frais, aucun compte et aucun filigrane.

Convertisseur Pages en PDF

Transformez un document Apple Pages en PDF lisible par tous, sans Mac, iCloud ni application Pages.

Réponse rapide: Le convertisseur Pages en PDF produit un PDF consultable à partir d'un document Apple .pages, afin de pouvoir l'ouvrir et l'imprimer sur n'importe quel appareil, avec recours automatique à l'aperçu intégré au fichier si nécessaire. Le traitement s'effectue sur nos serveurs et les fichiers sont supprimés en quelques minutes. Gratuit, sans inscription.

Dernière mise à jour 2026-09-06

Bon à savoir

La raison la plus courante d'utiliser ce convertisseur est la réception d'une pièce jointe .pages sur un appareil incapable de l'ouvrir : un ordinateur portable Windows au travail, un téléphone Android ou un PC partagé dans une imprimerie. Le PDF est la solution universelle : il ne nécessite aucune application particulière, s'imprime de façon prévisible et ne peut pas être modifié par inadvertance. Pour un CV, un contrat, un devoir ou un prospectus, le PDF est généralement le format que le destinataire souhaitait dès le départ.

Comme Pages intègre un aperçu à chaque document, il existe toujours une solution de secours. Lorsqu'une version récente de Pages introduit une fonction que notre module d'importation ne prend pas encore en charge, nous pouvons tout de même extraire cet aperçu et vous le renvoyer au format PDF, avec une indication claire de sa nature. Pour les documents enregistrés avec Pages '09, l'aperçu reproduit toutes les pages ; dans le format moderne, il ne comprend généralement que la première, ce qui suffit souvent à identifier un fichier ou à vérifier son contenu avant de demander une exportation à l'expéditeur.

Une fois le PDF obtenu, vous pouvez utiliser le reste de la boîte à outils : réduisez-le pour l'envoyer par e-mail, combinez-le à d'autres fichiers, ou ajoutez des numéros de page et des filigranes ; toutes ces opérations s'effectuent dans votre navigateur. Et si vous devez en réalité continuer à modifier le texte sur un appareil non-Apple, Pages en Word constitue un meilleur point de départ.

Questions fréquentes

Comment convertir un document Pages en PDF ?: Importez le fichier .pages, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le PDF. Il s'ouvre dans tous les navigateurs, sur tous les téléphones et avec n'importe quel lecteur PDF.
Je n'ai pas de Mac : puis-je quand même transformer un fichier .pages en PDF ?: Oui. Ce convertisseur fonctionne entièrement sur notre serveur ; vous pouvez donc l'utiliser sous Windows, Linux, ChromeOS, Android ou sur un iPhone sans installer Pages.
Le PDF sera-t-il parfaitement identique à l'original ?: Oui pour les documents de traitement de texte, comme les lettres, dissertations et rapports, à l'exception des polices absentes de notre serveur, qui sont remplacées par les plus proches. Les documents de mise en page faisant largement appel aux formes et aux zones flottantes peuvent légèrement se décaler.
Que signifie l'avis « aperçu intégré » qui s'affiche parfois ?: Chaque fichier Pages contient un aperçu créé par Pages lors du dernier enregistrement. Si notre module d'importation ne peut pas lire un document, généralement parce qu'il provient d'une toute nouvelle version de Pages, nous vous fournissons cet aperçu au format PDF et vous l'indiquons. Les anciens documents contiennent un aperçu complet de plusieurs pages ; les plus récents peuvent ne comporter que la première page.
Le texte du PDF est-il sélectionnable et consultable ?: Oui, lorsque le document est converti normalement : le PDF contient du vrai texte. La solution de repli fondée sur l'aperçu intégré peut être constituée d'une image ; dans ce cas, la sélection du texte n'est pas garantie.
Comment importer un document Pages qui apparaît sous forme de dossier ?: Compressez le dossier dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip. Le convertisseur reconnaît le paquet qu'il contient et le traite.
Existe-t-il une limite de taille ?: La limite est de 25 Mo par fichier et de 60 secondes par conversion. Si votre document est plus volumineux, réduisez la taille des images dans Pages (Fichier → Réduire la taille du fichier), puis réessayez.
Conservez-vous une copie de mon fichier ?: Non. Le document est traité dans un espace temporaire sur notre serveur et supprimé immédiatement après l'envoi du PDF.
Pourrai-je reconvertir ultérieurement le PDF au format Pages ?: Pages ne peut pas ouvrir les PDF pour les modifier. Conservez le fichier .pages d'origine ou utilisez PDF en Word pour obtenir un document modifiable que Pages pourra ouvrir.
Le convertisseur est-il gratuit ?: Oui : aucuns frais, aucun compte et aucun filigrane.