Comment convertir un fichier Pages en Word ?

Déposez le fichier .pages dans la zone d'importation (ou cliquez pour le sélectionner), appuyez sur Convertir, puis téléchargez le fichier .docx quelques secondes plus tard. Il s'ouvre directement dans Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice et Word Online.

Puis-je ouvrir un fichier .pages sous Windows sans Mac ?

Oui, c'est précisément le rôle de cet outil. Windows ne sait pas lire nativement les documents Pages : importez donc le fichier ici, puis téléchargez à la place un document Word ordinaire.

Quelles versions de Pages sont prises en charge ?

Les documents enregistrés avec Pages '09 ainsi qu'avec Pages 5 et les versions ultérieures (le format de 2013, toujours utilisé aujourd'hui) peuvent être convertis. Les toutes dernières versions de Pages intègrent parfois des fonctions que notre module d'importation ne comprend pas encore ; dans ce cas, un message clair s'affiche au lieu de produire un fichier endommagé.

La mise en forme sera-t-elle conservée après la conversion ?

Le texte, les styles de paragraphe, les titres, les listes à puces et numérotées, les tableaux et les images incorporées sont bien repris. Les documents de mise en page comportant de nombreuses zones de texte flottantes, formes ou du texte autour des images nécessiteront généralement quelques retouches dans Word.

Mon Mac affiche le document comme un dossier et non comme un fichier. Comment l'importer ?

Les documents Pages volumineux sont stockés sous forme de paquets-dossiers. Faites un clic droit dessus dans Finder, choisissez Compresser, puis importez le fichier .zip obtenu : le convertisseur le décompresse automatiquement.

Puis-je reconvertir un document Word au format Pages ?

Pas ici : notre moteur de conversion ne peut pas écrire au format Apple. Ce n'est toutefois pas nécessaire, car Pages ouvre directement les fichiers .docx (Fichier → Ouvrir) et peut les réenregistrer au format Word via Fichier → Exporter vers.

Existe-t-il une limite de taille ?

Oui : 25 Mo par importation et 60 secondes au maximum par conversion. Les documents remplis de photos en haute résolution peuvent dépasser cette limite ; réduisez d'abord la taille des images dans Pages (Fichier → Réduire la taille du fichier).

Mes documents sont-ils conservés ?

Non. Le fichier est traité dans un espace temporaire sur notre serveur, le document Word vous est renvoyé en flux continu et la copie temporaire est aussitôt supprimée. Personne ne l'ouvre, ne le lit ni ne le conserve.

Les documents Pages protégés par mot de passe sont-ils acceptés ?

Non. Retirez d'abord le mot de passe dans Pages (Fichier → Modifier le mot de passe), enregistrez le document, puis lancez la conversion.

Ce convertisseur est-il gratuit ?

Oui : il est gratuit, sans inscription, sans filigrane et sans période d'essai.

Convertisseur Pages en Word

Convertissez un document Apple Pages (.pages) en fichier Word modifiable (.docx), compatible avec Microsoft Word, Google Docs et LibreOffice.

Réponse rapide: Le convertisseur Pages en Word transforme un document Apple .pages en fichier Microsoft Word .docx, que vous pouvez ouvrir sous Windows ou dans Google Docs, sans Mac ni licence Pages. Le traitement s'effectue sur nos serveurs et les fichiers sont supprimés en quelques minutes. Gratuit, sans inscription.

Dernière mise à jour 2026-09-06

Bon à savoir

Un fichier .pages n'est pas un document unique comme l'est un .docx. Il s'agit d'un paquet, c'est-à-dire d'une archive zip (ou, pour les documents volumineux sous macOS, d'un dossier que Finder affiche comme un seul élément) contenant les données du document, chaque image incorporée en pleine résolution et un aperçu. Voilà pourquoi un fichier Pages envoyé depuis un Mac arrive parfois sur un PC Windows sous la forme d'un dossier mystérieux ou d'une archive zip : rien n'est endommagé, le destinataire voit simplement le paquet tel qu'il est réellement. Cela explique aussi pourquoi Windows ne peut pas l'ouvrir nativement : aucune application Pages pour Windows n'a jamais existé.

Notre convertisseur lit ce paquet avec le même module d'importation iWork libre que LibreOffice, puis reconstruit le document selon le modèle propre à Word. Les deux applications conçoivent les pages différemment : Pages distingue les documents de traitement de texte des documents de mise en page, tandis que Word considère l'ensemble comme un flux de texte continu assorti d'objets ancrés. Le corps du texte, les styles, les listes, les notes de bas de page et les tableaux sont transposés naturellement. Les zones de texte et les formes librement positionnées sont réancrées au mieux ; une affiche ou une lettre d'information créée dans Pages mérite donc une vérification visuelle après conversion, alors qu'une lettre, une dissertation ou un rapport ne nécessite généralement aucune retouche.

Si vous souhaitez seulement partager le document sans le modifier, Pages en PDF fige exactement la mise en page prévue et constitue le choix le plus sûr. Le chemin inverse est plus simple qu'on ne le pense : Pages ouvre directement les fichiers .docx. Une fois la version Word modifiée par un collègue, vous pouvez donc ouvrir son fichier dans Pages sans aucun outil.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier Pages en Word ?: Déposez le fichier .pages dans la zone d'importation (ou cliquez pour le sélectionner), appuyez sur Convertir, puis téléchargez le fichier .docx quelques secondes plus tard. Il s'ouvre directement dans Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice et Word Online.
Puis-je ouvrir un fichier .pages sous Windows sans Mac ?: Oui, c'est précisément le rôle de cet outil. Windows ne sait pas lire nativement les documents Pages : importez donc le fichier ici, puis téléchargez à la place un document Word ordinaire.
Quelles versions de Pages sont prises en charge ?: Les documents enregistrés avec Pages '09 ainsi qu'avec Pages 5 et les versions ultérieures (le format de 2013, toujours utilisé aujourd'hui) peuvent être convertis. Les toutes dernières versions de Pages intègrent parfois des fonctions que notre module d'importation ne comprend pas encore ; dans ce cas, un message clair s'affiche au lieu de produire un fichier endommagé.
La mise en forme sera-t-elle conservée après la conversion ?: Le texte, les styles de paragraphe, les titres, les listes à puces et numérotées, les tableaux et les images incorporées sont bien repris. Les documents de mise en page comportant de nombreuses zones de texte flottantes, formes ou du texte autour des images nécessiteront généralement quelques retouches dans Word.
Mon Mac affiche le document comme un dossier et non comme un fichier. Comment l'importer ?: Les documents Pages volumineux sont stockés sous forme de paquets-dossiers. Faites un clic droit dessus dans Finder, choisissez Compresser, puis importez le fichier .zip obtenu : le convertisseur le décompresse automatiquement.
Puis-je reconvertir un document Word au format Pages ?: Pas ici : notre moteur de conversion ne peut pas écrire au format Apple. Ce n'est toutefois pas nécessaire, car Pages ouvre directement les fichiers .docx (Fichier → Ouvrir) et peut les réenregistrer au format Word via Fichier → Exporter vers.
Existe-t-il une limite de taille ?: Oui : 25 Mo par importation et 60 secondes au maximum par conversion. Les documents remplis de photos en haute résolution peuvent dépasser cette limite ; réduisez d'abord la taille des images dans Pages (Fichier → Réduire la taille du fichier).
Mes documents sont-ils conservés ?: Non. Le fichier est traité dans un espace temporaire sur notre serveur, le document Word vous est renvoyé en flux continu et la copie temporaire est aussitôt supprimée. Personne ne l'ouvre, ne le lit ni ne le conserve.
Les documents Pages protégés par mot de passe sont-ils acceptés ?: Non. Retirez d'abord le mot de passe dans Pages (Fichier → Modifier le mot de passe), enregistrez le document, puis lancez la conversion.
Ce convertisseur est-il gratuit ?: Oui : il est gratuit, sans inscription, sans filigrane et sans période d'essai.