Convertidor de Numbers a CSV
Exporta los datos de una hoja de cálculo de Apple Numbers como un archivo CSV sencillo para bases de datos, scripts, Google Sheets o cualquier asistente de importación.
Respuesta rápida: El convertidor de Numbers a CSV extrae la primera hoja de una hoja de cálculo .numbers de Apple y crea un archivo CSV sencillo en UTF-8, con las fórmulas sustituidas por sus valores y listo para cualquier herramienta de importación. Funciona en nuestros servidores; los archivos se eliminan en pocos minutos. Gratis y sin registro.
Última actualización
Bueno saber
CSV es el mínimo común denominador del intercambio de datos, y esa es precisamente su ventaja. Todas las bases de datos, herramientas de análisis, asistentes de importación de CRM, lenguajes de programación y aplicaciones de hojas de cálculo pueden leerlo. Cuando alguien te envía un archivo de Numbers y necesitas las cifras en otro lugar, como Postgres, un cuaderno de Python, Mailchimp o Google Sheets, convertirlo a CSV elimina cualquier duda sobre la compatibilidad. No hay que instalar nada ni existe el riesgo de que se muestre de otra manera.
La contrapartida es que CSV solo contiene datos: no admite fórmulas, formato, una segunda hoja ni gráficos. Por eso, este convertidor exporta la primera hoja y escribe los valores tal como se muestran. Dos hábitos ayudan a conseguir un resultado más limpio. Primero, utiliza una sola tabla por hoja, con una fila de encabezado y sin celdas combinadas, para que el CSV sea un rectángulo sencillo. Segundo, aplica a las celdas numéricas y de fecha un formato simple en Numbers (sin símbolo de moneda y con fechas de estilo ISO) si el destino va a hacer cálculos con ellas, ya que, de lo contrario, el formato visible se incorpora al texto.
Cuando tengas el archivo, las herramientas para CSV del navegador toman el relevo sin tener que subirlo de nuevo: puedes previsualizarlo, eliminar espacios innecesarios y corregir los finales de línea, cambiar las comas por puntos y comas para Excel en Europa o convertirlo en JSON para una API. Si necesitas el libro completo con todas sus hojas, utiliza en su lugar Numbers a Excel.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo convierto un archivo de Numbers a CSV?
- Sube el archivo .numbers, pulsa Convertir y descarga el .csv. Ábrelo en cualquier programa de hojas de cálculo o editor de texto, o impórtalo en tu base de datos o CRM.
- ¿Qué hoja se exporta?
- La primera hoja del documento. CSV es un formato de una sola tabla, por lo que no puede contener varias hojas. Si necesitas otra, arrástrala a la primera posición en Numbers y guarda el archivo, o conviértelo a Excel para conservarlo todo.
- ¿Qué ocurre si la hoja contiene varias tablas?
- Todas las tablas de esa hoja se escriben en el CSV una después de otra, en el orden en que aparecen y separadas por filas en blanco. Para obtener el resultado más limpio, deja una sola tabla por hoja antes de convertir.
- ¿Qué ocurre con las fórmulas?
- CSV no admite fórmulas, por lo que cada celda con una fórmula se sustituye por su último valor calculado, exactamente el que verías en pantalla en Numbers.
- ¿Qué delimitador y codificación se utilizan?
- Se emplean comas como separadores y la codificación UTF-8, con comillas dobles alrededor de cualquier valor que contenga una coma, comillas o un salto de línea. Es el formato que esperan Excel, Google Sheets, Python, R y los asistentes de importación de las bases de datos.
- ¿Conservarán los números y las fechas su formato?
- Los valores se exportan tal como se muestran, por lo que los símbolos de moneda, los separadores de miles y los formatos de fecha aparecen como texto. Si tu herramienta de importación necesita valores sin formato, cambia las celdas a un formato numérico sencillo en Numbers antes de convertir.
- Mi archivo de Numbers es una carpeta. ¿Cómo lo subo?
- Comprímelo en Finder (clic con el botón derecho → Comprimir) y sube el .zip resultante. El convertidor reconoce el paquete interior.
- ¿Hay un límite de tamaño de archivo?
- 25 MB por subida y 60 segundos por conversión. Es más que suficiente para hojas de cálculo con cientos de miles de celdas.
- ¿Se almacenan mis datos?
- No. El procesamiento se realiza en un espacio temporal de nuestro servidor y el archivo temporal se elimina inmediatamente después de entregarte el CSV.
- ¿Es gratuito?
- Sí: es gratis, no requiere registro y no tiene más límites que el límite de uso razonable compartido por todos los convertidores.