Comment convertir un fichier Numbers en CSV ?

Importez le fichier .numbers, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le fichier .csv. Ouvrez-le dans n'importe quel tableur ou éditeur de texte, ou importez-le dans votre base de données ou votre logiciel de gestion de la relation client.

Quelle feuille est exportée ?

La première feuille du document. Le CSV est un format à tableau unique et ne peut donc pas contenir plusieurs feuilles. Si vous en souhaitez une autre, faites-la glisser en première position dans Numbers et enregistrez le document, ou convertissez-le en Excel pour tout conserver.

Que se passe-t-il si la feuille contient plusieurs tableaux ?

Tous les tableaux de cette feuille sont écrits successivement dans le CSV, selon leur ordre d'apparition, et séparés par des lignes vides. Pour un résultat optimal, conservez un seul tableau par feuille avant la conversion.

Qu'advient-il des formules ?

Le format CSV ne prend pas en charge les formules : chaque cellule qui en contient est donc remplacée par sa dernière valeur calculée, exactement telle qu'elle apparaît à l'écran dans Numbers.

Quel séparateur et quel encodage sont utilisés ?

Le fichier est séparé par des virgules et encodé en UTF-8, avec des guillemets doubles autour de toute valeur contenant une virgule, un guillemet ou un saut de ligne. C'est le format attendu par Excel, Google Sheets, Python, R et tous les outils d'importation de bases de données.

Les nombres et les dates conserveront-ils leur mise en forme ?

Les valeurs sont exportées telles qu'elles sont affichées ; les symboles monétaires, les séparateurs de milliers et les formats de date apparaissent donc comme du texte. Si votre outil d'importation exige des valeurs brutes, appliquez aux cellules un format numérique simple dans Numbers avant la conversion.

Mon fichier Numbers est un dossier : comment l'importer ?

Compressez-le dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip obtenu. Le convertisseur reconnaît le paquet qu'il contient.

Existe-t-il une limite de taille de fichier ?

La limite est de 25 Mo par importation et de 60 secondes par conversion, ce qui suffit largement aux feuilles de calcul comportant des centaines de milliers de cellules.

Mes données sont-elles stockées ?

Non. Le traitement s'effectue dans un espace temporaire sur notre serveur et le fichier temporaire est supprimé dès que le CSV vous a été transmis.

Oui : l'outil est gratuit, sans inscription et sans autre restriction que la limite d'utilisation raisonnable commune à tous les convertisseurs.

Convertisseur Numbers en CSV

Exportez les données d'une feuille de calcul Apple Numbers dans un fichier CSV simple, utilisable avec les bases de données, les scripts, Google Sheets ou tout assistant d'importation.

Réponse rapide: Le convertisseur Numbers en CSV extrait la première feuille d'une feuille de calcul Apple .numbers dans un fichier CSV UTF-8 simple, en remplaçant les formules par leurs valeurs, prêt à être utilisé par tout outil d'importation. Le traitement s'effectue sur nos serveurs et les fichiers sont supprimés en quelques minutes. Gratuit, sans inscription.

Dernière mise à jour 2026-09-06

Bon à savoir

Le CSV est le dénominateur commun de l'échange de données, et c'est précisément ce qui fait sa force. Toutes les bases de données, tous les outils d'analyse, les assistants d'importation des logiciels de gestion de la relation client, les langages de programmation et les tableurs savent le lire. Lorsqu'un collègue vous envoie un fichier Numbers et que vous avez besoin des chiffres ailleurs, dans Postgres, un carnet Python, Mailchimp ou Google Sheets, le convertir en CSV élimine toute question de compatibilité. Rien n'est à installer et aucun rendu ne peut varier.

En contrepartie, le CSV ne contient que des données : ni formules, ni mise en forme, ni deuxième feuille, ni graphiques. Ce convertisseur exporte donc la première feuille et inscrit les valeurs telles qu'elles sont affichées. Deux habitudes permettent d'obtenir un résultat plus propre. Premièrement, conservez un seul tableau par feuille, avec une ligne d'en-tête et sans cellules fusionnées, pour que le CSV forme un simple rectangle. Deuxièmement, appliquez un format simple aux cellules numériques et aux dates dans Numbers (sans symbole monétaire, avec des dates au format ISO) si le logiciel de destination doit effectuer des calculs, car sinon la mise en forme affichée est intégrée au texte.

Une fois le fichier obtenu, les outils CSV du navigateur prennent le relais sans nouvel envoi : prévisualisez-le, supprimez les espaces superflus et corrigez les fins de ligne, remplacez les virgules par des points-virgules pour Excel en Europe, ou convertissez-le en JSON pour une API. Si vous avez besoin du classeur complet avec toutes ses feuilles, utilisez plutôt Numbers en Excel.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier Numbers en CSV ?: Importez le fichier .numbers, appuyez sur Convertir, puis téléchargez le fichier .csv. Ouvrez-le dans n'importe quel tableur ou éditeur de texte, ou importez-le dans votre base de données ou votre logiciel de gestion de la relation client.
Quelle feuille est exportée ?: La première feuille du document. Le CSV est un format à tableau unique et ne peut donc pas contenir plusieurs feuilles. Si vous en souhaitez une autre, faites-la glisser en première position dans Numbers et enregistrez le document, ou convertissez-le en Excel pour tout conserver.
Que se passe-t-il si la feuille contient plusieurs tableaux ?: Tous les tableaux de cette feuille sont écrits successivement dans le CSV, selon leur ordre d'apparition, et séparés par des lignes vides. Pour un résultat optimal, conservez un seul tableau par feuille avant la conversion.
Qu'advient-il des formules ?: Le format CSV ne prend pas en charge les formules : chaque cellule qui en contient est donc remplacée par sa dernière valeur calculée, exactement telle qu'elle apparaît à l'écran dans Numbers.
Quel séparateur et quel encodage sont utilisés ?: Le fichier est séparé par des virgules et encodé en UTF-8, avec des guillemets doubles autour de toute valeur contenant une virgule, un guillemet ou un saut de ligne. C'est le format attendu par Excel, Google Sheets, Python, R et tous les outils d'importation de bases de données.
Les nombres et les dates conserveront-ils leur mise en forme ?: Les valeurs sont exportées telles qu'elles sont affichées ; les symboles monétaires, les séparateurs de milliers et les formats de date apparaissent donc comme du texte. Si votre outil d'importation exige des valeurs brutes, appliquez aux cellules un format numérique simple dans Numbers avant la conversion.
Mon fichier Numbers est un dossier : comment l'importer ?: Compressez-le dans Finder (clic droit → Compresser), puis importez le fichier .zip obtenu. Le convertisseur reconnaît le paquet qu'il contient.
Existe-t-il une limite de taille de fichier ?: La limite est de 25 Mo par importation et de 60 secondes par conversion, ce qui suffit largement aux feuilles de calcul comportant des centaines de milliers de cellules.
Mes données sont-elles stockées ?: Non. Le traitement s'effectue dans un espace temporaire sur notre serveur et le fichier temporaire est supprimé dès que le CSV vous a été transmis.
Est-ce gratuit ?: Oui : l'outil est gratuit, sans inscription et sans autre restriction que la limite d'utilisation raisonnable commune à tous les convertisseurs.